Selling a home you've lived in for 15 or 20 years involves decisions that most seller guides don't cover. Here's a practical look at what's different and how to approach it.