Make overnight guests feel at home with practical guest room essentials, easy morning preparations and ideas for hosting in shared spaces.